1 00:00:58,850 --> 00:01:00,226 الحيتان القاتلة أو الأوركا 2 00:01:00,310 --> 00:01:02,228 هم أكبر الحيوانات المفترسة في المحيط، 3 00:01:02,312 --> 00:01:05,732 يصل طولها إلى حوالي 10 متر ووزن يصل إلى 5 طن. 4 00:01:05,815 --> 00:01:07,734 مؤنس وذكي للغاية ، 5 00:01:07,817 --> 00:01:09,819 يصطادون كل شيء، من الأسماك إلى الحيتان الأخرى، 6 00:01:09,903 --> 00:01:12,580 وقد تطورت مهارات حل المشكلات. 7 00:01:12,655 --> 00:01:16,242 كان Cito في عالم الحيتان القاتلة لمدة 20 عامًا نجمنا الأكبر 8 00:01:16,326 --> 00:01:19,704 التفاعل مع الناس ويعيشون حياة خالية من التوتر. 9 00:01:19,788 --> 00:01:21,790 التذكرة الخاصة بك تدعم الحفاظ على الأوركا 10 00:01:21,873 --> 00:01:24,167 ورفاهية سيتو. 11 00:01:24,250 --> 00:01:25,877 هذا هو عالم سيتي! 12 00:01:27,545 --> 00:01:28,755 الحيتان القاتلة أو الأوركا 13 00:01:28,838 --> 00:01:30,265 هم أكبر الحيوانات المفترسة في المحيط، 14 00:01:30,340 --> 00:01:32,140 ويصل طولها إلى حوالي 10 أمتار.. 15 00:01:32,717 --> 00:01:35,386 حسنًا، لقد انتهيت. - اذهب أنت. 16 00:01:35,470 --> 00:01:37,970 إذا بقيت هنا لفترة أطول قليلا، سأصاب بالجنون التام. 17 00:01:39,432 --> 00:01:40,432 سوف احبس. 18 00:01:41,810 --> 00:01:44,187 تشيلسي، أنتم جميعا يوم الأحد عملت ليال. 19 00:01:44,270 --> 00:01:47,732 لم تعد هي نفسها منذ أن كانت فقدت شبل. 20 00:01:47,816 --> 00:01:49,484 ماذا يا بوسيدون؟ - نعم. 21 00:01:49,567 --> 00:01:50,777 يقولون أنه مات. 22 00:01:51,277 --> 00:01:52,727 هذا ما يقولونه دائما. 23 00:01:53,571 --> 00:01:54,697 هي تعرف. 24 00:01:56,324 --> 00:01:58,618 يمكن رؤيته. كما لو... 25 00:01:59,619 --> 00:02:00,703 كما لو... 26 00:02:01,412 --> 00:02:03,540 ينتظر. 27 00:02:06,292 --> 00:02:08,837 حسنًا، لا تفعل ذلك وقتا طويلا للبقاء. 28 00:02:08,920 --> 00:02:10,380 حسنًا. - مرحبًا. 29 00:02:11,005 --> 00:02:12,005 مرحبًا. 30 00:02:12,924 --> 00:02:14,425 سيتو! 31 00:02:14,509 --> 00:02:15,635 هيا يا عزيزي. 32 00:02:17,720 --> 00:02:18,721 سيتو! 33 00:02:21,057 --> 00:02:22,100 أين أنت يا عزيزي؟ 34 00:02:25,854 --> 00:02:26,854 هيا يا عزيزي. 35 00:02:38,032 --> 00:02:39,032 سيتو. 36 00:02:39,784 --> 00:02:40,784 تعال هنا يا عزيزي. 37 00:02:45,290 --> 00:02:46,291 سيتو. 38 00:02:47,542 --> 00:02:48,542 أين أنت؟ 39 00:03:15,786 --> 00:03:17,952 الحوت القاتل. 40 00:03:23,942 --> 00:03:28,942 ترجمة: الدكتور إيجي 41 00:04:44,498 --> 00:04:45,578 أنت تعمل بجد أو... 42 00:04:45,618 --> 00:04:46,718 أو هل تعمل بجد؟ 43 00:04:47,370 --> 00:04:48,371 يا إلهي 44 00:04:49,122 --> 00:04:51,499 يا فتى، لقد أخافتني حتى الموت. 45 00:04:52,000 --> 00:04:53,626 آسف. 46 00:04:53,710 --> 00:04:55,378 كيف دخلت إلى هنا أصلاً؟ 47 00:04:56,004 --> 00:04:58,304 حسنًا، الساحر لا يكشف أبدًا أسرار، أنت تعرف ذلك. 48 00:04:58,930 --> 00:05:02,143 لقد تركت الباب الخلفي مفتوحاً ميدي، عليك أن تقفل. 49 00:05:02,218 --> 00:05:04,929 أعلم أن هذا يحدث لي دائمًا. 50 00:05:05,013 --> 00:05:06,313 يمكن لأي شخص الدخول. 51 00:05:06,681 --> 00:05:07,996 لسرقة ذلك منك أيضا. 52 00:05:08,331 --> 00:05:10,360 هل ما زال تريش باقياً؟ في الحفلة التالية؟ 53 00:05:10,436 --> 00:05:12,353 نعم، تريش كانت هناك. 54 00:05:12,437 --> 00:05:14,837 لقد جعلتنا بدوام جزئي كريمين مع الدكتوراه. 55 00:05:15,523 --> 00:05:17,973 لكنها كانت مشغولة. بعض دروس التكنولوجيا الحيوية. 56 00:05:18,261 --> 00:05:20,203 كانت هناك ست طلقات تيكيلا في ناقص. 57 00:05:20,278 --> 00:05:21,863 هذا كثير. إنها صغيرة. 58 00:05:21,946 --> 00:05:23,415 إنها صغيرة ولكنها قوية. 59 00:05:26,500 --> 00:05:27,723 إنها ليست غاضبة مني... 60 00:05:27,869 --> 00:05:29,504 استغرق هذا التحول بدلا من ذلك؟ 61 00:05:29,579 --> 00:05:30,872 لا. لا، أنا... 62 00:05:30,955 --> 00:05:32,649 لقد قمت بتغطيتك. 63 00:05:32,725 --> 00:05:34,742 قلت أنك في المنزل وأنت تتدرب على التشيلو. 64 00:05:34,825 --> 00:05:35,884 شكرًا. 65 00:05:35,960 --> 00:05:37,637 هل حقا تمارس العزف على التشيلو؟ 66 00:05:37,712 --> 00:05:39,047 يجب أن أمارس الرياضة. 67 00:05:46,971 --> 00:05:47,972 أنا... 68 00:05:49,307 --> 00:05:51,684 لقد أخذت لك شيئا صغيرا لتخرجنا. 69 00:05:51,768 --> 00:05:53,895 يا إلهي - هذا... 70 00:05:53,978 --> 00:05:55,446 لا، لم يكن عليك فعل ذلك حقًا. 71 00:05:55,521 --> 00:05:57,541 من الناحية الفنية، أنا أتخرج الأحد المقبل فقط. 72 00:05:57,650 --> 00:05:59,263 لا يزال لدي الأداء النهائي وكل ذلك. 73 00:05:59,363 --> 00:06:00,740 هذا... 74 00:06:01,152 --> 00:06:03,352 لا أعرف، مثل السحر من أجل الحظ. 75 00:06:03,696 --> 00:06:05,656 على الرغم من أنك لا تحتاج إليها حقًا. 76 00:06:05,740 --> 00:06:08,159 أعني تكوينك النهائي سوف ينكسر. 77 00:06:08,242 --> 00:06:10,040 لم أكن أعرف إذا التشيلو، أوركا... 78 00:06:10,187 --> 00:06:11,793 إذا لم يعجبك يمكننا... 79 00:06:11,869 --> 00:06:13,829 لا، لا. أنا أعشقه. 80 00:06:23,007 --> 00:06:25,301 شيء لتذكرني به. 81 00:06:25,968 --> 00:06:28,429 تعال. - عندما تضربك فرقة أوركسترا كبيرة 82 00:06:28,513 --> 00:06:30,113 سحبت في جميع أنحاء العالم. 83 00:06:30,306 --> 00:06:31,806 وأترك ​​كل هذا خلفك؟ 84 00:06:33,277 --> 00:06:34,277 أبداً. 85 00:06:42,786 --> 00:06:45,080 ظريف جدًا. 86 00:06:45,988 --> 00:06:47,532 ماذا ستفعل بالسلاح؟ 87 00:06:47,615 --> 00:06:49,117 الهواتف على العداد. 88 00:06:49,200 --> 00:06:50,339 لو سمحت. - إنه صالح، إنه صالح. 89 00:06:50,415 --> 00:06:52,272 من فضلك لا تفعل ذلك لإيذاءه. 90 00:06:52,437 --> 00:06:53,755 يمكننا أن نتحدث عن هذا. 91 00:06:53,831 --> 00:06:55,281 ليست هناك حاجة ل... - اجلس! 92 00:06:55,415 --> 00:06:58,042 يتحرك. أنت، افتح ماكينة تسجيل المدفوعات النقدية. 93 00:06:58,751 --> 00:06:59,751 تعال. 94 00:07:00,545 --> 00:07:01,545 لا بأس. 95 00:07:02,338 --> 00:07:03,673 من فضلك، من فضلك، 96 00:07:03,855 --> 00:07:05,549 لا تؤذي أحدا. - ممتلىء! 97 00:07:09,011 --> 00:07:10,555 تعال. 98 00:07:10,638 --> 00:07:12,088 أسرع. - هنا، هنا. 99 00:07:13,766 --> 00:07:14,892 هل هذا صحيح؟ 100 00:07:14,976 --> 00:07:16,417 لا تفكر في ذلك. 101 00:07:16,493 --> 00:07:17,577 أطفال! - اسكت! 102 00:07:20,288 --> 00:07:21,998 اعطها هنا. 103 00:07:25,502 --> 00:07:27,702 ليس لدي كل اليوم! - آسف. أنا أحاول. 104 00:07:27,822 --> 00:07:28,948 هنا، هنا، هنا. 105 00:07:33,494 --> 00:07:34,704 القرف! 106 00:07:34,787 --> 00:07:35,997 أطفال! 107 00:07:40,460 --> 00:07:41,711 يا إلهي يا طفل! 108 00:07:41,794 --> 00:07:43,337 أطفال! 109 00:08:15,995 --> 00:08:17,580 جيد. ابق، ابق هنا. 110 00:09:02,393 --> 00:09:05,979 بعد مرور عام 111 00:09:41,553 --> 00:09:43,053 شكرا على مرورك، الكلبة. 112 00:09:43,583 --> 00:09:44,792 مرحبًا. 113 00:09:48,588 --> 00:09:50,088 لا أستطيع أن أصدق أنك هنا. 114 00:09:50,673 --> 00:09:53,175 نعم لقد مضى عام. 115 00:09:54,218 --> 00:09:56,137 كيف...كيف حالك؟ 116 00:09:56,220 --> 00:09:57,980 حسنا، كما تعلمون، الرد على الهاتف، 117 00:09:58,056 --> 00:10:00,308 ميدي، كنت تعرف بالفعل. 118 00:10:01,767 --> 00:10:03,686 نعم آسف. 119 00:10:03,769 --> 00:10:05,646 الذي - التي. - أنا وحدي كان مشغولا قليلا. 120 00:10:05,723 --> 00:10:07,294 أنا أعرف. 121 00:10:07,734 --> 00:10:10,486 أنا سعيد لرؤيتك. - أنا سعيد لرؤيتك أيضا. 122 00:10:10,643 --> 00:10:11,934 أفتقدك. - أنت وأنا. 123 00:10:12,010 --> 00:10:15,321 أنا سعيد جدًا برؤية وجهك، لكنني انفجرت حرفيا. 124 00:10:15,397 --> 00:10:16,540 أنا متأخر. 125 00:10:16,616 --> 00:10:18,993 حسناً، كيف سيكون شعورك... 126 00:10:19,577 --> 00:10:22,677 لاستدعاء المرضى، وأنا لا أعرف، حوالي سبعة أيام؟ 127 00:10:23,331 --> 00:10:24,540 لماذا؟ 128 00:10:24,957 --> 00:10:27,335 لأنه محجوز ودفعت، 129 00:10:27,793 --> 00:10:30,921 ونحن نتحدث عن هذه الرحلة حرفيا إلى الأبد. 130 00:10:32,506 --> 00:10:34,016 سيكون الأمر ممتعًا، وأنت لا تنظر إليه 131 00:10:34,091 --> 00:10:36,641 ليس متحمسًا تقريبًا بقدر ما يتطلبه الأمر للمغامرة. 132 00:10:37,544 --> 00:10:38,562 ما هذا؟ 133 00:10:39,018 --> 00:10:40,436 بطاريات السمع. 134 00:10:41,515 --> 00:10:43,726 عظيم. حسنًا، أنا لا أقبل "لا"، 135 00:10:43,809 --> 00:10:45,309 فهل أنت تحزم أمتعتك أم أنا؟ 136 00:10:45,895 --> 00:10:47,021 حسنًا إذن. 137 00:10:47,605 --> 00:10:48,605 هذا هو ما سآخذه. 138 00:10:50,566 --> 00:10:52,466 أراهن أنني أستطيع للعثور على جواز سفرك. 139 00:10:53,778 --> 00:10:55,488 يا يسوع هل هذا من جدتك؟ 140 00:10:55,571 --> 00:10:58,157 اسمعي يا تريش، الأمور على ما يرام 141 00:10:58,240 --> 00:11:00,312 ببساطة تغيرت قليلا بالنسبة لي. إله! 142 00:11:00,523 --> 00:11:03,223 لقد تحدثنا عن هذه الرحلة إلى الأبد و... 143 00:11:03,829 --> 00:11:04,829 قلت لك. 144 00:11:05,582 --> 00:11:06,882 سيكون الأمر ممتعًا يا ميدي. 145 00:11:07,124 --> 00:11:08,274 هل سمعت بهذه الكلمة؟ 146 00:11:09,251 --> 00:11:11,921 سيكون الجو حارًا ومشبع بالبخار. 147 00:11:12,004 --> 00:11:15,257 لطيف جدا. 148 00:11:17,301 --> 00:11:21,514 سوف تحتاج إلى بيكيني. هل لديك حتى بيكيني؟ 149 00:11:47,432 --> 00:11:48,683 ميدي؟ 150 00:11:52,044 --> 00:11:53,044 ميدي. 151 00:11:56,090 --> 00:11:57,675 نحن مقاتلون... 152 00:11:58,259 --> 00:11:59,259 هل هذا صحيح؟ 153 00:12:00,636 --> 00:12:01,721 كنا دائما. 154 00:12:04,473 --> 00:12:05,923 ما هو الخيار الآخر لدينا؟ 155 00:12:08,269 --> 00:12:11,169 هل هذا اقتباس تحفيزي؟ من إحدى بكراتك؟ 156 00:12:11,731 --> 00:12:13,274 لذلك لا تزال تنظر إلى مشاركاتي. 157 00:12:15,484 --> 00:12:16,484 بالطبع. 158 00:12:20,573 --> 00:12:22,950 أليس هذا... لك التشيلو؟ 159 00:12:24,326 --> 00:12:27,329 الجو مغبر، والدعم السفلي... 160 00:12:27,955 --> 00:12:28,956 لقد تم كسره. 161 00:12:32,261 --> 00:12:33,303 الذي - التي. 162 00:12:33,748 --> 00:12:35,178 أعتقد أنني لست كذلك حقًا 163 00:12:35,254 --> 00:12:36,904 لعبت في الآونة الأخيرة. 164 00:12:38,674 --> 00:12:40,324 حسنًا، إذن علينا حل الأمر. 165 00:12:54,534 --> 00:12:55,660 جيد. 166 00:12:56,275 --> 00:12:58,725 حسنًا، لماذا لا يكون مفيدًا و... 167 00:12:59,278 --> 00:13:00,705 تشرب بقية حليبي 168 00:13:00,780 --> 00:13:03,130 أو رمي صندوق التسليم أو شيء من هذا القبيل. 169 00:13:05,534 --> 00:13:06,911 هل هذا "نعم"؟ 170 00:13:08,412 --> 00:13:10,414 الذي - التي. - نعم! 171 00:13:23,886 --> 00:13:25,805 شكرًا. - شكرًا لك. 172 00:13:26,222 --> 00:13:27,272 حان الوقت لنخب. 173 00:13:29,391 --> 00:13:31,828 هل مازلت تتذكر هذا؟ - لقد مضى وقت طويل. 174 00:13:33,979 --> 00:13:35,689 نرجو أن تكون البيرة الخاصة بك باردة دائمًا. 175 00:13:36,357 --> 00:13:38,234 والرجال الوسيمين. 176 00:13:38,317 --> 00:13:39,970 حتى لو جاء الجحيم أو الطوفان. 177 00:13:40,070 --> 00:13:41,178 أنت وأنا. 178 00:13:41,325 --> 00:13:43,189 مهما حدث! - مهما حدث! 179 00:13:43,265 --> 00:13:44,865 اللعنة، لقد تذكرت. 180 00:13:44,949 --> 00:13:46,751 بعد الطفولة كلها. - لا يزال قائما. 181 00:13:46,826 --> 00:13:48,661 لا يزال قائما. الذي - التي. 182 00:13:48,744 --> 00:13:50,538 جبن. - الجبن. 183 00:13:50,621 --> 00:13:51,831 أنت جميل. 184 00:13:52,245 --> 00:13:53,882 لا، من فضلك لا تنشر ذلك. 185 00:13:53,958 --> 00:13:55,764 سأطرد. أنا جادة. لو سمحت. 186 00:13:55,993 --> 00:13:57,024 تريش! 187 00:13:57,151 --> 00:13:58,963 أنا أمزح. - يا إلاهي. 188 00:13:59,046 --> 00:14:00,798 ولكن يجب أن تطرد. 189 00:14:00,881 --> 00:14:03,342 لأنه، كما تعلمون، الشبكات الاجتماعية هي الديك الذهبي. 190 00:14:04,009 --> 00:14:05,663 لن أكون فقيرا مرة أخرى. 191 00:14:06,016 --> 00:14:07,267 هذا أمر مؤكد. 192 00:14:12,680 --> 00:14:14,030 هل هذا الشيء مقاوم للماء؟ 193 00:14:19,692 --> 00:14:20,718 ماذا تعتقد؟ 194 00:14:20,794 --> 00:14:23,379 أتمنى ذلك. 195 00:14:23,530 --> 00:14:24,990 شكرًا لك. 196 00:14:25,122 --> 00:14:26,915 تريش، لا يعني ذلك أنني لست ممتنة 197 00:14:26,991 --> 00:14:28,667 لماذا أحضرتني إلى هنا 198 00:14:28,742 --> 00:14:30,492 لأنني، حقا، ممتنة حقا. 199 00:14:31,579 --> 00:14:34,329 ولكن لماذا تنفق بجد كسب المال على هذا؟ 200 00:14:34,832 --> 00:14:35,832 ولم لا؟ 201 00:14:38,752 --> 00:14:40,045 شكرًا. 202 00:14:41,858 --> 00:14:43,215 لقضاء عطلة مثالية؟ 203 00:14:43,299 --> 00:14:46,802 لقضاء عطلة مثالية. - نعم. 204 00:15:02,735 --> 00:15:04,612 مرحبًا! 205 00:15:04,695 --> 00:15:06,176 مرحبًا. لقد أخافتنا. 206 00:15:06,349 --> 00:15:09,586 ما رأيك، هل تريد زهرة واحدة؟ هل ساعدتك على الشعور بالتحسن؟ 207 00:15:09,755 --> 00:15:11,329 حلو. - إنها جميلة، فقط لأجلك. 208 00:15:11,456 --> 00:15:12,513 شكرًا. 209 00:15:12,589 --> 00:15:14,038 ها أنت ذا. 210 00:15:14,121 --> 00:15:16,373 شكرًا. إنه أكثر من اللازم. هنا، يمكنك أن تأخذ ذلك. 211 00:15:16,457 --> 00:15:17,842 لا، لا. امسكها. 212 00:15:17,917 --> 00:15:19,459 لطيف جدا. لكن... 213 00:15:19,579 --> 00:15:21,123 هل يمكن أن يكون لدينا... 214 00:15:21,199 --> 00:15:22,212 الحيتان بدلا من ذلك؟ 215 00:15:22,296 --> 00:15:23,356 بالطبع. - ماما الحوت 216 00:15:23,656 --> 00:15:24,882 وحوت صغير. 217 00:15:24,965 --> 00:15:26,141 يمكن. - شكراً جزيلاً. 218 00:15:26,216 --> 00:15:27,217 لماذا؟ 219 00:15:28,469 --> 00:15:29,511 ربما هذه علامة. 220 00:15:30,930 --> 00:15:32,097 لافتة؟ 221 00:15:32,181 --> 00:15:33,181 لماذا؟ 222 00:15:33,724 --> 00:15:36,226 بالنسبة لموضوع تكوينك النهائي. 223 00:15:36,310 --> 00:15:38,729 الذي - التي. لك ولإبنك 224 00:15:39,313 --> 00:15:40,356 الحوت المفضل. 225 00:15:40,985 --> 00:15:41,986 ماذا كان اسمه؟ 226 00:15:42,393 --> 00:15:43,478 سيتو. 227 00:15:43,554 --> 00:15:44,554 ربما... 228 00:15:45,486 --> 00:15:47,112 لقد جئنا على طول الطريق إلى الماء 229 00:15:47,196 --> 00:15:49,531 يمكنك مقابلة صديق قديم. 230 00:15:50,904 --> 00:15:52,113 تريش. 231 00:15:52,623 --> 00:15:53,827 ماذا؟ 232 00:15:53,911 --> 00:15:56,304 هذا كل ما أنت و(تشيد) على وشك تحدثت من أي وقت مضى. 233 00:15:56,383 --> 00:15:57,419 ما هو الخطأ؟ 234 00:15:57,508 --> 00:15:58,550 ميدي. 235 00:16:00,751 --> 00:16:03,295 مهلا، يمكنك أن تأخذ الحوت الأم. 236 00:16:03,379 --> 00:16:04,852 شكرًا. - سأتعامل مع الأمر 237 00:16:04,965 --> 00:16:06,465 صديقتها العابسة. 238 00:16:22,314 --> 00:16:24,114 اعتقدت أنك تريد هذا. 239 00:16:24,358 --> 00:16:25,567 لا، تريش. 240 00:16:26,860 --> 00:16:28,432 لماذا؟ - تريش، أنا أحبك، 241 00:16:28,579 --> 00:16:31,892 لكنني لن أدفع للدعم مشاهدة سيتو في الأسر. 242 00:16:31,968 --> 00:16:35,496 مات شبلها منذ عامين سنوات في تلك البركة، من الالتهاب الرئوي. 243 00:16:35,572 --> 00:16:36,879 ومن الواضح أنه كان أكثر من اللازم. 244 00:16:36,954 --> 00:16:39,498 ولكننا جئنا... حتى الماء 245 00:16:39,581 --> 00:16:40,812 في الجانب الآخر من العالم، 246 00:16:40,951 --> 00:16:42,364 لرؤية سيتو على الهواء مباشرة. 247 00:16:42,441 --> 00:16:44,629 لأنك وشيد لم تتمكن من ذلك من قبل. 248 00:16:44,712 --> 00:16:46,412 نعم، لأنهم كانوا في البرية. 249 00:16:46,547 --> 00:16:47,806 حيث ينتمون، 250 00:16:47,881 --> 00:16:49,581 وغير مغلقة في بعض الحوض. 251 00:16:51,135 --> 00:16:52,761 جيد. أتعرف ماذا، أنا... 252 00:16:54,138 --> 00:16:56,888 أنا مخطئ تماما قيم الوضع. أنت على حق. 253 00:16:57,224 --> 00:16:58,974 نحن... نستطيع نحن نفعل شيئا آخر. 254 00:16:59,351 --> 00:17:00,911 أي شيء آخر. حسنًا، فقط... 255 00:17:03,522 --> 00:17:05,315 فقط للاستمتاع بالعطلة. 256 00:17:05,399 --> 00:17:06,559 من فضلك هل يمكننا... 257 00:17:08,045 --> 00:17:09,095 حسنًا. 258 00:17:09,931 --> 00:17:10,932 حسنًا، إنه يعمل. 259 00:17:11,038 --> 00:17:12,072 ماذا تريد أن تفعل؟ 260 00:17:12,156 --> 00:17:13,365 شيئين. 261 00:17:13,449 --> 00:17:14,992 نبدأ بالكحول. 262 00:17:15,075 --> 00:17:16,875 وبعد ذلك سنرى أين سننتهي. 263 00:17:18,534 --> 00:17:20,744 إذن، دروس التجديف؟ 264 00:17:20,853 --> 00:17:22,847 ماذا تعتقد؟ -الذي - التي. - دروس التجديف؟ 265 00:17:23,047 --> 00:17:24,385 إنه أمر سهل، ستتدبر الأمر. 266 00:17:24,460 --> 00:17:25,928 نعم، لكنك تعلم... - هنا تذهب. 267 00:17:26,003 --> 00:17:27,129 ميدي! 268 00:17:27,671 --> 00:17:29,548 هذا جو. 269 00:17:29,631 --> 00:17:32,782 أحاول إقناعه ليعلمنا دروس التجديف، 270 00:17:32,905 --> 00:17:35,575 لأن التوازن ليس حقا نقطة قوتي، لذلك... 271 00:17:38,140 --> 00:17:39,683 هذا المكان هو حفرة. 272 00:17:40,476 --> 00:17:42,426 انا افضل لمشاهدتهم هناك. 273 00:17:43,479 --> 00:17:45,105 أين ينتمون. - بالضبط. 274 00:17:46,148 --> 00:17:47,399 في البرية. 275 00:17:48,020 --> 00:17:50,577 حيث ينبغي أن يكونوا، وغير مغلقة في بعض حمامات السباحة. 276 00:17:50,652 --> 00:17:52,529 بالضبط. وهذا الحوت هناك؟ 277 00:17:52,613 --> 00:17:54,364 حياة حزينة. 278 00:17:54,656 --> 00:17:56,730 تخيل أنني كنت وحدي لمدة عشرين عامًا في تلك البركة. 279 00:17:57,242 --> 00:17:58,442 ومن ثم يتأذى. 280 00:17:58,518 --> 00:18:00,118 لا يستطيع أن يفعل خدعة واحدة. 281 00:18:00,412 --> 00:18:02,062 نعم نعم. - ثم إنه المال. 282 00:18:02,164 --> 00:18:03,999 ثم يموت الشبل. 283 00:18:04,083 --> 00:18:05,709 "أو أموت." نعم. 284 00:18:05,793 --> 00:18:08,170 كما تعلمون، على ما أعتقد أنهم سرقوا الشبل. 285 00:18:08,253 --> 00:18:11,197 وهذه هي الطريقة التي حصل بها سيتو على ذلك ندبة بشعة على وجهه. 286 00:18:11,350 --> 00:18:13,183 هذا جنون. أعتقد نفس الشيء تماما. 287 00:18:13,551 --> 00:18:15,835 قطعة الجشع من القرف الذين يكسبون المال من معاناتها. 288 00:18:16,065 --> 00:18:18,610 يقول وهو ينظر إلى الكتيب. 289 00:18:18,686 --> 00:18:19,836 عدل. هنا، انظر. 290 00:18:23,068 --> 00:18:25,737 لقد أظهرت لهم للتو. 291 00:18:25,813 --> 00:18:27,363 هل تريد حقا أن أظهر لهم؟ 292 00:18:27,439 --> 00:18:29,274 بالطبع. - عظيم. 293 00:18:29,358 --> 00:18:31,738 نحن فقط سنسترخي. ننتظر حلول الليل. 294 00:18:31,814 --> 00:18:34,145 ثم نذهب لتظهر لهم كيف هي الأمور. 295 00:18:34,221 --> 00:18:35,252 ماذا تعتقد؟ 296 00:18:36,090 --> 00:18:37,440 أنا أحب هذه الفكرة. - ليس لي. 297 00:18:41,245 --> 00:18:42,245 عظيم. 298 00:19:17,406 --> 00:19:19,074 ببطء، ببطء، ببطء. 299 00:19:19,575 --> 00:19:23,453 جيد، جيد. لذا، ربما، ربما فقط 300 00:19:23,537 --> 00:19:26,331 الكحول والحبوب لم تكن أفضل فكرة. 301 00:19:27,840 --> 00:19:28,924 إعادته. 302 00:19:32,087 --> 00:19:33,087 هلا فعلنا؟ 303 00:19:35,382 --> 00:19:38,594 أنت لا تدعم هذا ماليا. 304 00:19:39,204 --> 00:19:40,728 أنا لا أؤيد ذلك. - أنت لا تؤيد ذلك. 305 00:19:40,804 --> 00:19:42,392 أتيت فقط لإلقاء التحية. 306 00:19:42,498 --> 00:19:43,816 فقط مرحبا. - سيكون ممتعا. 307 00:19:43,891 --> 00:19:45,400 فقط مرحبا. - سيكون الأمر ممتعًا حقًا. 308 00:19:45,475 --> 00:19:46,977 حسنا، سأقول مرحبا. 309 00:19:59,072 --> 00:20:00,157 هيا، هيا، هيا. 310 00:20:05,704 --> 00:20:08,665 لا، بهذه الطريقة. 311 00:20:08,749 --> 00:20:10,792 يجب أن تكون هادئا. 312 00:20:12,669 --> 00:20:13,962 انتظروني أيها الناس! 313 00:20:16,131 --> 00:20:18,133 ضعني أرضا. 314 00:20:19,218 --> 00:20:21,637 إله! 315 00:20:29,728 --> 00:20:30,728 تعال! 316 00:20:33,315 --> 00:20:35,609 جيد. حسنا، هيا، هيا. 317 00:20:39,363 --> 00:20:40,697 لا أعرف يا شباب. 318 00:20:41,281 --> 00:20:43,481 ماذا لو رأيت ذلك على الهواء مباشرة أسوأ من... 319 00:20:43,617 --> 00:20:45,567 لا يمكنك وضعها في حقيبة. 320 00:20:46,119 --> 00:20:48,219 على الأقل سيكون لديك لحظة معها. 321 00:20:48,455 --> 00:20:49,455 اذهب لرؤية الحوت. 322 00:20:50,374 --> 00:20:52,834 جيد. يذهب. شاهد الحوت. 323 00:22:11,252 --> 00:22:12,252 مرحبًا. 324 00:22:21,304 --> 00:22:22,787 ماذا فعلوا لك؟ 325 00:22:37,745 --> 00:22:39,121 أنا آسف للغاية، سيتو. 326 00:22:41,276 --> 00:22:42,926 أنا آسف لماذا أنت محاصر هنا. 327 00:22:47,895 --> 00:22:49,021 تريش! 328 00:22:51,399 --> 00:22:52,427 جو! 329 00:22:52,524 --> 00:22:54,109 أنا مشغول! 330 00:22:54,298 --> 00:22:55,748 لا بأس، اتركه وشأنه. 331 00:23:17,067 --> 00:23:18,569 يا إلاهي! 332 00:23:20,163 --> 00:23:22,868 الناس، الناس. علينا أن نذهب. علينا أن نذهب الآن. 333 00:23:22,943 --> 00:23:24,903 ميدي! 334 00:23:24,986 --> 00:23:27,636 أنا...رأيت... كان هناك جثة في حمام السباحة. 335 00:23:29,466 --> 00:23:31,343 ما الذي تفعله هنا؟ 336 00:23:35,466 --> 00:23:36,998 هيا، هيا! 337 00:23:38,959 --> 00:23:41,586 دعنا نذهب! أسرع وأسرع. هيا، هيا! 338 00:23:41,670 --> 00:23:43,213 قف! - هيا، هيا! 339 00:23:45,327 --> 00:23:46,912 انتظر! 340 00:23:47,384 --> 00:23:50,095 أنت، توقف! انتظر! 341 00:24:01,148 --> 00:24:02,148 استقبال. 342 00:24:03,525 --> 00:24:05,569 ماذا؟ منظف. 343 00:24:06,445 --> 00:24:07,445 منظف. 344 00:24:08,238 --> 00:24:10,490 في بركة سيتينا. - مرة أخرى؟! 345 00:24:11,074 --> 00:24:12,774 الذي - التي. - ضع تلك السمكة اللعينة بعيداً! 346 00:24:29,555 --> 00:24:30,555 صباح الخير. 347 00:24:31,094 --> 00:24:33,555 مرحبًا. مرحبًا! - مرحبًا. 348 00:24:34,473 --> 00:24:35,599 مرحبًا. 349 00:24:35,682 --> 00:24:36,892 لدينا... 350 00:24:37,976 --> 00:24:39,315 مفاجأة لك. 351 00:24:39,391 --> 00:24:42,509 شكرا، ولكن كان لي مفاجآت كافية لرحلة واحدة. 352 00:24:42,689 --> 00:24:43,899 تريش، إنها بخير. 353 00:24:43,982 --> 00:24:46,102 لا، لا، لا. من فضلك صدقني. سوف... 354 00:24:46,276 --> 00:24:47,476 أحب هذا. 355 00:24:48,695 --> 00:24:49,779 أعدك. 356 00:25:24,147 --> 00:25:25,398 شكرًا. - شكرًا لك. 357 00:25:25,482 --> 00:25:26,858 تريش. تريش؟ 358 00:25:34,074 --> 00:25:35,408 هذا أمر لا يصدق. 359 00:25:37,970 --> 00:25:38,970 ما اسمه؟ 360 00:25:39,162 --> 00:25:40,997 حسنا، أستطيع أن أقول لك. 361 00:25:42,082 --> 00:25:43,732 ولكن بعد ذلك يجب أن أقتلك. 362 00:25:45,085 --> 00:25:47,671 انا لم احصل عليها. فكيف لا يوجد أحد غيرنا؟ 363 00:25:48,205 --> 00:25:50,173 من المفترض قبل بضع سنوات حدث كل شيء، 364 00:25:50,890 --> 00:25:52,608 ولم يعد أحد منذ ذلك الحين. 365 00:25:53,701 --> 00:25:55,211 يقول السكان المحليون إنه ملعون. 366 00:25:57,270 --> 00:25:59,585 ولكن أقول أنه العلاج الأمثل لمخلفات الكحول. 367 00:26:00,959 --> 00:26:02,209 أتمنى ذلك. 368 00:26:04,979 --> 00:26:06,779 هل هذا الشيء ملتصقة بيدك؟ 369 00:26:08,123 --> 00:26:10,462 نعم. مع 850.000 متابع. 370 00:26:12,363 --> 00:26:13,468 هل هي وظيفة؟ 371 00:26:13,621 --> 00:26:15,670 حسنًا، حتى أنهي درجة الدكتوراه 372 00:26:15,755 --> 00:26:17,365 على التطبيق التعديلات المناعية 373 00:26:17,441 --> 00:26:19,099 من خلال التحرير الجيني. إنها. 374 00:26:20,597 --> 00:26:21,680 جيد. صالح. - نعم. 375 00:26:21,997 --> 00:26:23,924 حسنًا ، معظم هذه الكلمات لم أفهم. 376 00:26:23,999 --> 00:26:26,876 لكني أعرف شيئًا واحدًا، أعتقد أن لديك القليل اليوم 377 00:26:26,960 --> 00:26:28,762 الكثير من وقت الشاشة. 378 00:26:28,837 --> 00:26:30,005 أعطني الهاتف مرة أخرى. 379 00:26:32,716 --> 00:26:33,925 يستريح. 380 00:26:34,759 --> 00:26:37,209 سيكون آمنا. سيكون هنا على متن جت سكي. 381 00:26:39,598 --> 00:26:41,148 لقد أحضرت هاتفك، أليس كذلك؟ 382 00:26:41,558 --> 00:26:43,435 نعم، أحضرت هاتفي. - الحمد لله. 383 00:26:46,938 --> 00:26:48,273 أحدث ما لدي 384 00:26:48,356 --> 00:26:51,026 التعبئة والتغليف للماء. - ميدي. 385 00:26:52,436 --> 00:26:54,628 لقد كنت حزيناً في حياتك الماضية، هل تعلم ذلك؟ 386 00:26:54,744 --> 00:26:56,162 شكرا، على ما أعتقد. 387 00:26:56,781 --> 00:26:57,907 حسنًا، أنتما الإثنان. 388 00:26:58,446 --> 00:27:00,418 المد قادم ، لذلك نحن في طريقنا لنقل 389 00:27:00,493 --> 00:27:02,746 هذا الجت سكي عبر الرمال، 390 00:27:02,829 --> 00:27:04,756 وبعد ذلك سنذهب أنا وأنت في رحلة العمر. 391 00:27:04,831 --> 00:27:06,082 و... 392 00:27:06,875 --> 00:27:09,325 أعني أن يكون لديك شيء ما كل ما هو أكثر ترضيك. 393 00:28:02,806 --> 00:28:03,806 تريش؟ 394 00:28:05,475 --> 00:28:06,475 جو؟ 395 00:28:15,443 --> 00:28:16,443 تريش! 396 00:28:17,445 --> 00:28:18,571 تريش، هيا! 397 00:28:30,792 --> 00:28:32,585 هل أنت بخير؟ - فعلتُ. 398 00:28:33,128 --> 00:28:34,278 أي طفل كان هذا؟ 399 00:28:34,963 --> 00:28:35,963 لا أعرف. 400 00:28:38,299 --> 00:28:39,799 سأقوم بفحص المحرك. 401 00:28:50,895 --> 00:28:52,021 جو! 402 00:28:55,233 --> 00:28:56,359 جو؟ - جو! 403 00:29:01,614 --> 00:29:02,874 جو! تعال! 404 00:29:02,949 --> 00:29:04,492 جو! 405 00:29:09,539 --> 00:29:10,539 جو! 406 00:29:21,050 --> 00:29:22,051 الله... 407 00:29:24,345 --> 00:29:25,764 جو! 408 00:29:25,847 --> 00:29:27,515 جو! تعال! تعال! 409 00:29:27,599 --> 00:29:28,900 جو، هيا! 410 00:29:28,975 --> 00:29:30,935 هنا، هيا! 411 00:29:31,019 --> 00:29:33,321 جو، هيا! 412 00:29:33,396 --> 00:29:34,396 تعال! 413 00:29:42,655 --> 00:29:43,656 جو! 414 00:29:43,740 --> 00:29:44,741 جو! 415 00:29:45,950 --> 00:29:47,160 إله! 416 00:29:47,243 --> 00:29:48,578 جو! 417 00:29:59,130 --> 00:30:02,050 الله... ماذا تفعل؟ 418 00:30:02,738 --> 00:30:04,310 فقط لنضع أيدينا على الأرض. 419 00:30:04,385 --> 00:30:06,387 أرض، أرض. 420 00:30:09,808 --> 00:30:12,227 هناك، هل ترى تلك الصخور؟ - نعم. أرى. 421 00:30:12,310 --> 00:30:13,827 فلنذهب إلى تلك الصخور 422 00:30:13,903 --> 00:30:15,280 لذلك سنكتشف ذلك لاحقًا. - نعم. 423 00:30:15,355 --> 00:30:16,940 حسنًا. ببطء وبالتأكيد. 424 00:30:17,023 --> 00:30:19,123 لا لجذب الانتباه مهما كان هناك. 425 00:30:20,819 --> 00:30:22,403 ببطء وبالتأكيد. 426 00:30:40,588 --> 00:30:41,938 نجح. 427 00:30:43,007 --> 00:30:44,007 نجح. 428 00:30:58,314 --> 00:31:00,441 دعنا نذهب! 429 00:31:01,025 --> 00:31:02,819 تعال! 430 00:31:02,902 --> 00:31:05,488 تعال! 431 00:31:06,489 --> 00:31:09,450 تعال! أسرع! 432 00:31:10,618 --> 00:31:12,036 تعال! الولايات المتحدة الأمريكية! 433 00:31:12,120 --> 00:31:13,121 تعال! 434 00:31:13,204 --> 00:31:14,831 لا! 435 00:31:35,518 --> 00:31:37,478 إله. ماذا فعلت؟ 436 00:31:38,479 --> 00:31:39,564 لم أفعل أي شيء. 437 00:31:43,067 --> 00:31:44,067 هي. 438 00:31:49,032 --> 00:31:50,199 سيتو. 439 00:32:06,925 --> 00:32:08,968 ميدي. ميدي؟ ميدي! 440 00:32:14,182 --> 00:32:15,975 اللعنة... - القرف. 441 00:32:24,692 --> 00:32:26,235 يتمسك! يتمسك! 442 00:32:26,319 --> 00:32:27,487 يتمسك! يتمسك! 443 00:32:35,968 --> 00:32:37,010 علينا أن نقفز. 444 00:32:38,831 --> 00:32:39,831 لو سمحت؟ 445 00:32:40,750 --> 00:32:42,719 على أية حال، سوف تطيح بنا الأمواج. 446 00:32:42,794 --> 00:32:44,846 إذا قفزنا، سيكون لدينا ميزة صغيرة. 447 00:32:44,921 --> 00:32:46,381 تمام؟ 448 00:32:46,464 --> 00:32:47,818 هل تريد العودة إلى الماء؟ 449 00:32:47,894 --> 00:32:49,344 ما هو الخيار الآخر لدينا؟ 450 00:32:51,094 --> 00:32:52,553 تعال الى هنا. يأتي. 451 00:32:54,931 --> 00:32:56,557 لا بأس. - تمام. 452 00:32:57,350 --> 00:32:58,351 على ثلاثة. 453 00:33:06,683 --> 00:33:08,683 واحد. 454 00:33:10,321 --> 00:33:11,614 اثنين. 455 00:33:12,699 --> 00:33:14,617 ثلاثة. 456 00:33:27,088 --> 00:33:29,132 لا! البطاريات. 457 00:33:32,385 --> 00:33:33,678 إله! 458 00:33:54,824 --> 00:33:56,242 تعال! تريش، اسبحي! 459 00:33:57,368 --> 00:33:58,619 هيا، تريش، هيا! 460 00:33:59,203 --> 00:34:00,663 تريش، اسبحي! 461 00:34:00,747 --> 00:34:01,747 تعال! 462 00:34:14,135 --> 00:34:16,262 اللعنة! 463 00:34:26,689 --> 00:34:28,232 ميدي، أنت لم تقفز! 464 00:34:28,316 --> 00:34:29,442 لم أستطع! 465 00:34:34,405 --> 00:34:35,405 الاستيلاء على الحقيبة! 466 00:34:41,579 --> 00:34:43,498 بسرعة! خذها، تريش! 467 00:34:43,581 --> 00:34:45,666 أسرع! قبل أن تغرق! أسرع! 468 00:34:48,628 --> 00:34:49,712 جيد. 469 00:34:50,171 --> 00:34:51,839 لدي. لدي. 470 00:34:56,219 --> 00:34:58,262 جيد. 471 00:34:58,346 --> 00:35:00,148 بمجرد ظهورها، ميدي، تقفز. 472 00:35:00,495 --> 00:35:01,649 تمام؟ 473 00:35:01,871 --> 00:35:02,871 أنت تقفز. 474 00:35:03,434 --> 00:35:05,061 انا جاهز! 475 00:35:33,840 --> 00:35:36,843 الولايات المتحدة الأمريكية! الآن يا ميدي! هيا، هيا، هيا! 476 00:35:36,926 --> 00:35:38,553 هيا يا ميدي! 477 00:35:42,473 --> 00:35:44,523 لا تستدير. هيا يا ميدي! 478 00:35:46,978 --> 00:35:49,772 السباحة، السباحة، السباحة! هيا يا ميدي! 479 00:35:52,859 --> 00:35:54,986 ميدي، هيا! هنا في مكاني! 480 00:35:55,069 --> 00:35:56,319 ميدي! تعال! 481 00:35:58,364 --> 00:35:59,490 تعال! 482 00:36:02,493 --> 00:36:03,536 تعال! 483 00:36:15,131 --> 00:36:17,258 أنت بخير. أنت بخير. 484 00:36:20,386 --> 00:36:22,972 تبا... يا إلهي، تريش، ساقك... 485 00:36:29,520 --> 00:36:30,980 الله! 486 00:36:31,063 --> 00:36:32,899 جيد، جيد، جيد. 487 00:36:32,982 --> 00:36:34,582 حسنًا، توقف، توقف، توقف. 488 00:36:36,194 --> 00:36:37,278 جيد. 489 00:36:42,909 --> 00:36:43,993 هنا. 490 00:36:44,076 --> 00:36:45,203 نعم، جرب هذا. 491 00:36:46,579 --> 00:36:48,164 إله! 492 00:36:51,751 --> 00:36:52,751 اللعنة! 493 00:36:53,211 --> 00:36:54,712 اللعنة عليه. 494 00:36:58,966 --> 00:36:59,966 هنا، هنا. 495 00:37:20,321 --> 00:37:21,321 جيد. 496 00:37:21,864 --> 00:37:24,075 جيد. فقط سريع. 497 00:37:24,158 --> 00:37:26,452 جيد. سريع جدا. 498 00:37:27,370 --> 00:37:28,370 جيد. 499 00:37:29,705 --> 00:37:30,705 جيد. 500 00:37:32,583 --> 00:37:34,083 انتظر، انتظر، انتظر، انتظر. 501 00:37:34,794 --> 00:37:35,794 انتظر، انتظر. 502 00:37:36,587 --> 00:37:38,256 جيد. جيد. 503 00:37:39,757 --> 00:37:40,757 انظر إليَّ. 504 00:37:41,884 --> 00:37:42,884 واحد. 505 00:37:45,012 --> 00:37:46,012 اثنين. 506 00:37:47,181 --> 00:37:49,308 ثلاثة! 507 00:37:49,392 --> 00:37:52,520 آسف، آسف. 508 00:37:52,603 --> 00:37:54,203 آسف، آسف، آسف. 509 00:37:55,439 --> 00:37:56,439 هل أنت بخير؟ 510 00:37:57,275 --> 00:37:58,275 أنا أكون. 511 00:38:00,444 --> 00:38:02,121 ماذا، ماذا؟ ميدي، ميدي، ميدي. 512 00:38:02,196 --> 00:38:03,196 قدم. 513 00:38:04,991 --> 00:38:06,659 إله! 514 00:38:07,159 --> 00:38:08,744 دعني أرى. 515 00:38:08,828 --> 00:38:11,080 إنه يؤلم مثل الجحيم! 516 00:38:11,163 --> 00:38:13,813 حسنًا، ابق ساكنًا، ابق ساكنًا. 517 00:38:14,917 --> 00:38:15,917 تعال الى هنا. 518 00:38:19,547 --> 00:38:20,547 جيد. 519 00:38:24,468 --> 00:38:26,304 ابقَ ساكنًا. جيد. 520 00:38:55,333 --> 00:38:57,183 كيف بحق الجحيم هل وصلت إلى هنا؟ 521 00:38:59,545 --> 00:39:00,545 لا أعرف. 522 00:39:01,422 --> 00:39:03,299 لا أعرف. أعني أنني لا أصدق ذلك 523 00:39:03,382 --> 00:39:05,982 فقط ... فقط دعها تذهب هنا. 524 00:39:07,219 --> 00:39:08,763 انتظر، ألم تقل؟ 525 00:39:08,846 --> 00:39:10,896 أنك رأيت رجلاً الليلة الماضية في مسبحها؟ 526 00:39:13,184 --> 00:39:14,684 هل كنت جاداً؟ - فعلتُ. 527 00:39:17,104 --> 00:39:19,254 لكنني لست متأكدا من ذلك لقد فعلت ذلك. 528 00:39:19,857 --> 00:39:22,443 أنت لا تعرف حتى أنها ليست كذلك. 529 00:39:29,909 --> 00:39:31,509 هذا لا معنى له. 530 00:39:34,246 --> 00:39:37,500 الأوركا أبدا، أبدا ولم يقتلوا إنسانا في البرية. 531 00:39:40,127 --> 00:39:42,013 المرة الوحيدة التي هم فيها قتلت شخصا من أي وقت مضى 532 00:39:42,088 --> 00:39:44,799 كان عندما كانوا تم القبض عليهم في الاسر. 533 00:39:53,682 --> 00:39:54,682 إله. 534 00:39:58,396 --> 00:40:00,546 إنها تعتقد أنها لا تزال كذلك تم الاستيلاء عليها. 535 00:40:05,569 --> 00:40:07,519 والآن نحن المحاصرين هنا معها. 536 00:40:29,385 --> 00:40:30,970 تريش. 537 00:40:31,053 --> 00:40:34,098 شخص ما سوف يأتي. شخص ما سوف يأتي. 538 00:40:39,687 --> 00:40:41,522 لقد غرقتها بالكامل جت سكي سخيف. 539 00:40:41,605 --> 00:40:43,232 الآن كل ما تبقى لي هو هذا. 540 00:40:57,371 --> 00:40:58,371 غداء. 541 00:40:59,832 --> 00:41:00,832 ووجبة الإفطار. 542 00:41:02,376 --> 00:41:04,545 وعشاء الليلة الماضية. 543 00:41:07,548 --> 00:41:09,258 وربما العشاء الليلة. 544 00:41:12,303 --> 00:41:13,938 أي شيء أفضل من لا شيء. بالضبط. 545 00:41:14,013 --> 00:41:15,848 هل أحضرت الماء أو شيء من هذا؟ 546 00:41:15,931 --> 00:41:18,726 لا. كل شيء آخر كان لدي أخذه الماء بعيدًا. 547 00:41:19,226 --> 00:41:21,562 حتى بطاريات السمع. - القرف. 548 00:41:21,645 --> 00:41:22,645 الذي - التي. 549 00:41:24,315 --> 00:41:26,665 نعم، لقد أسقطت كل شيء. هاتفك، هاتفك... 550 00:41:29,862 --> 00:41:31,071 الله. - ماذا؟ 551 00:41:31,989 --> 00:41:33,360 حقيبتك الغبية من القرف. 552 00:41:33,436 --> 00:41:35,466 ماذا عنها؟ - حقيبتك الغبية من القرف. 553 00:41:35,541 --> 00:41:36,541 إله. 554 00:41:36,785 --> 00:41:38,120 ميدي. 555 00:41:38,204 --> 00:41:40,206 أيها الأحمق الجميل. 556 00:41:41,081 --> 00:41:43,209 هذا جيد، هذا جيد. 557 00:41:43,292 --> 00:41:45,212 تريش، أنا لم أراك متحمس للحقيبة 558 00:41:45,345 --> 00:41:48,252 منذ أن سرق ميتشل هوب مني ساندويتش الصف الخامس. 559 00:41:48,438 --> 00:41:49,475 تقصد ميتشل بيزمودا 560 00:41:49,551 --> 00:41:51,418 بعد ذلك عندما حصلت عليه ركل في الكرات؟ 561 00:41:51,525 --> 00:41:53,385 وبكى حتى الصف السادس. 562 00:41:53,469 --> 00:41:55,554 لقد استحق ذلك. 563 00:42:01,477 --> 00:42:03,327 إذا تركنا هذا لتنضج في الشمس، 564 00:42:03,979 --> 00:42:05,314 مع مرور الوقت، 565 00:42:05,940 --> 00:42:08,025 سوف نحصل على الماء. 566 00:42:09,944 --> 00:42:11,904 اللعنة عليه. - أو العرق من الحقيبة. 567 00:42:13,447 --> 00:42:15,115 تريش، أنت عبقري. 568 00:42:15,533 --> 00:42:16,825 علوم. - إله. 569 00:42:16,909 --> 00:42:18,459 كم من الوقت سوف تستمر؟ 570 00:42:19,119 --> 00:42:20,371 أربع إلى ست ساعات. 571 00:42:22,915 --> 00:42:23,915 خذها أو اتركها. 572 00:42:34,343 --> 00:42:36,845 يساعد! ساعدونا! 573 00:42:37,805 --> 00:42:39,765 لو سمحت! 574 00:42:42,476 --> 00:42:44,144 هل ترى شيئا؟ 575 00:42:48,148 --> 00:42:49,149 ميدي. 576 00:42:50,442 --> 00:42:52,152 هل رأيت شيئا؟ 577 00:42:54,488 --> 00:42:55,488 لا شئ. 578 00:43:50,210 --> 00:43:51,920 ميدي. ميدي، انظر. 579 00:43:52,713 --> 00:43:53,713 ميدي. 580 00:44:00,220 --> 00:44:02,556 هنا! ساعدونا! 581 00:44:03,349 --> 00:44:05,601 اقلب القارب بهذه الطريقة! هنا! 582 00:44:06,727 --> 00:44:07,727 يساعد! لو سمحت! 583 00:44:08,854 --> 00:44:11,357 التف حوله! لو سمحت! 584 00:44:11,440 --> 00:44:13,108 لا تذهب! هنا! 585 00:44:13,192 --> 00:44:15,194 عد! عد! هنا! 586 00:44:15,277 --> 00:44:17,237 عد! 587 00:44:18,030 --> 00:44:19,448 ساعدونا! 588 00:44:21,575 --> 00:44:22,575 لو سمحت! 589 00:44:24,662 --> 00:44:25,788 عد! 590 00:44:28,832 --> 00:44:30,542 لو سمحت. 591 00:44:36,382 --> 00:44:38,300 لماذا يعمل هذا بالنسبة لنا؟ 592 00:44:40,260 --> 00:44:41,261 لا أعرف. 593 00:44:45,557 --> 00:44:47,657 لكن بصراحة، لا أستطيع أنا لا ألومها حقا. 594 00:44:50,854 --> 00:44:52,815 نحن محاصرون هنا يوم واحد. 595 00:44:52,898 --> 00:44:55,548 وتم القبض عليها في الحوض لمدة 20 عامًا تقريبًا. 596 00:44:56,026 --> 00:44:57,695 لا عجب أنه يكره الناس. 597 00:44:58,862 --> 00:45:00,114 نحن هنا من أجلها... 598 00:45:01,323 --> 00:45:02,323 نحن بالضبط نفس الشيء. 599 00:45:04,660 --> 00:45:05,953 ماذا تريد أن تقول؟ 600 00:45:08,664 --> 00:45:10,314 أنا فقط أقول أنني حصلت عليه. 601 00:45:11,083 --> 00:45:12,083 هذا كل شيء. 602 00:45:24,930 --> 00:45:25,931 إله. 603 00:45:26,682 --> 00:45:29,309 إله. 604 00:45:45,492 --> 00:45:46,492 إله. 605 00:45:48,162 --> 00:45:49,497 سوف اللحاق بالركب. 606 00:45:49,872 --> 00:45:50,872 حسنًا. 607 00:46:03,552 --> 00:46:05,804 ميدي. - أنا بخير، أنا بخير. 608 00:46:18,712 --> 00:46:20,714 حسنًا. 609 00:46:20,861 --> 00:46:21,861 الذي - التي. 610 00:46:40,589 --> 00:46:41,589 لدي. 611 00:46:43,342 --> 00:46:45,469 هل هناك أحد! يساعد! 612 00:46:47,679 --> 00:46:49,264 يساعد! 613 00:46:55,608 --> 00:46:58,106 لا أحد يأتي. 614 00:46:58,483 --> 00:47:01,319 تريش. - لا أحد يأتي. 615 00:47:24,967 --> 00:47:25,967 ميدي. 616 00:47:29,012 --> 00:47:30,012 ميدي. 617 00:47:34,393 --> 00:47:35,393 ما هو الخطأ؟ 618 00:47:36,061 --> 00:47:37,261 انا بحاجة للتحدث معك. 619 00:47:38,856 --> 00:47:40,315 يجب أن أقول لك شيئا. 620 00:47:44,945 --> 00:47:45,945 إله. 621 00:47:47,114 --> 00:47:48,114 لقد نجحت. 622 00:47:49,825 --> 00:47:50,825 لقد نجحت. 623 00:48:10,971 --> 00:48:12,264 عرق كيس ساندويتش. 624 00:48:34,995 --> 00:48:36,038 هنا. 625 00:48:49,801 --> 00:48:51,053 ماذا أردت أن تقول؟ 626 00:48:56,224 --> 00:48:57,309 أنا... 627 00:49:01,897 --> 00:49:03,547 ميدي، لماذا توقفت عن اللعب؟ 628 00:49:12,074 --> 00:49:13,742 حتى عندما كان صغيرا، هذا... 629 00:49:19,206 --> 00:49:20,206 لا أعرف. 630 00:49:21,166 --> 00:49:22,966 أنت تعرف أبدا لم يفت الأوان بعد، أليس كذلك؟ 631 00:49:25,837 --> 00:49:27,631 ربما يمكنها ذلك للعودة إلى المدرسة. 632 00:49:29,591 --> 00:49:31,051 الذي - التي. - نعم. 633 00:49:31,134 --> 00:49:33,136 ربما. - نعم. 634 00:49:33,220 --> 00:49:36,270 يمكننا التخرج معا، كما قلنا دائما. 635 00:49:37,099 --> 00:49:38,850 سأكون، اه... 636 00:49:38,934 --> 00:49:42,104 مثل بعض الفتيات الجامعيات المهووسات، حسنا... 637 00:49:43,306 --> 00:49:46,040 أشك في أنك سوف تفعل ذلك على الإطلاق أردتك أن تعبث معي كثيرًا، 638 00:49:46,116 --> 00:49:47,326 هل تفهم؟ 639 00:49:47,462 --> 00:49:48,880 بالضبط. 640 00:49:50,237 --> 00:49:53,156 ولكن بعد ذلك مرة أخرى، لم يكن لديك مانع للتسكع 641 00:49:53,240 --> 00:49:55,083 مع طفل على الجانب الخطأ من المسارات، 642 00:49:55,158 --> 00:49:56,785 كل تلك السنوات. 643 00:49:59,329 --> 00:50:01,039 شعرت كأنني مهووس تمامًا. 644 00:50:02,207 --> 00:50:04,626 لكنك جعلتني لتشعر بأنك طبيعي. 645 00:50:07,379 --> 00:50:10,129 اعتقدت دائما أنني سأفعل تسديدها في يوم من الأيام، هل تعلم؟ 646 00:50:11,508 --> 00:50:12,758 ليأخذك إلى مكان جميل. 647 00:50:15,220 --> 00:50:16,596 عندما أدفع كل ما عندي... 648 00:50:17,347 --> 00:50:18,849 الديون من الممارسة. 649 00:50:21,518 --> 00:50:22,686 ونحن هنا. 650 00:50:30,953 --> 00:50:33,664 تريش، كنا هناك لبعضهم البعض منذ الطفولة. 651 00:50:33,739 --> 00:50:35,782 وكنت دائما هناك بالنسبة لي. 652 00:50:36,387 --> 00:50:38,082 وسوف نكون هناك لبعضهم البعض والآن، 653 00:50:38,170 --> 00:50:39,970 وسوف نخرج من هذا. 654 00:50:42,914 --> 00:50:44,614 سوف ننجح، حسنًا؟ 655 00:50:46,043 --> 00:50:47,043 تمام. 656 00:51:01,391 --> 00:51:03,241 انتظر، تريش، هل قلت أنك... 657 00:51:04,644 --> 00:51:06,271 أنك سددت الديون من التدريب؟ 658 00:51:12,027 --> 00:51:13,653 يا إلهي، هذا مذهل. 659 00:51:16,073 --> 00:51:17,073 كيف؟ 660 00:51:17,991 --> 00:51:18,991 الشبكات الاجتماعية. 661 00:51:20,410 --> 00:51:21,410 الديك الذهبي. 662 00:51:22,245 --> 00:51:23,538 أنا فخور جدا بك. 663 00:51:24,164 --> 00:51:25,164 الذي - التي. 664 00:51:27,334 --> 00:51:29,878 يا رجل، أنا لا أعرف عنك لكن انا... 665 00:51:31,098 --> 00:51:32,247 ميت جائع 666 00:51:33,090 --> 00:51:35,874 تعتقد أننا يمكن أن نحاول لصيد السمك مع هذا؟ 667 00:51:36,080 --> 00:51:37,180 لدي فكرة أفضل. 668 00:51:38,261 --> 00:51:39,261 انتقام. 669 00:51:40,639 --> 00:51:42,989 ربما ما داسته بالأمس صالح للأكل. 670 00:51:43,600 --> 00:51:45,352 نعم، فكرة جيدة. 671 00:52:38,864 --> 00:52:39,864 ميدي. 672 00:52:44,035 --> 00:52:45,078 ميدي! 673 00:52:45,745 --> 00:52:47,622 ميدي! 674 00:52:47,706 --> 00:52:49,006 هيا، هيا، هيا! 675 00:52:49,249 --> 00:52:50,333 عد. 676 00:52:56,173 --> 00:52:59,843 تعال! 677 00:52:59,926 --> 00:53:02,012 تعال! 678 00:53:02,095 --> 00:53:04,055 هل أنت بخير هل أنت بخير 679 00:53:05,724 --> 00:53:07,100 الله. 680 00:53:29,581 --> 00:53:30,582 هنا. 681 00:53:35,045 --> 00:53:37,255 ميدي. لا. 682 00:53:37,339 --> 00:53:39,466 إنها جرة والدي مع الرماد. 683 00:53:43,303 --> 00:53:44,603 ربما هذا يمكن أن يساعد. 684 00:53:47,182 --> 00:53:48,182 لا بأس. 685 00:54:18,880 --> 00:54:20,423 نرجو أن تكون البيرة الخاصة بك باردة دائمًا. 686 00:54:23,885 --> 00:54:26,221 أتمنى أن يكون هؤلاء الرجال وسيمين دائمًا. 687 00:54:28,223 --> 00:54:30,850 حتى لو جاء الجحيم أو الطوفان. أنت وأنا. 688 00:54:31,726 --> 00:54:33,186 مهما حدث. 689 00:54:33,270 --> 00:54:34,396 مهما حدث. 690 00:54:40,485 --> 00:54:41,485 هتافات. 691 00:55:49,429 --> 00:55:50,472 ربما حان الوقت. 692 00:55:54,142 --> 00:55:55,810 قد تكون الفرصة الوحيدة. 693 00:56:06,988 --> 00:56:07,988 أحبك إلى ما لا نهاية. 694 00:56:11,451 --> 00:56:12,952 شكرا لحبك لي. 695 00:56:16,164 --> 00:56:17,164 أفتقدك. 696 00:56:23,254 --> 00:56:24,506 أنا أفتقدك كثيرا. 697 00:56:30,804 --> 00:56:31,804 أحبك إلى ما لا نهاية. 698 00:56:38,478 --> 00:56:40,178 لو قلت لك ذلك فقط. 699 00:57:27,527 --> 00:57:29,527 لقد أحبك أكثر من أي شيء آخر يا ميدي. 700 00:57:35,577 --> 00:57:36,870 الذي - التي. 701 00:57:38,621 --> 00:57:40,971 لن أتوقف أبدا للتفكير في تلك الليلة. 702 00:57:42,000 --> 00:57:43,850 لم أجرؤ قط لإحضارك إلى هنا. 703 00:57:46,796 --> 00:57:47,796 لا تقل ذلك. 704 00:57:50,633 --> 00:57:51,633 لا يمكن أن تعرف. 705 00:57:54,179 --> 00:57:55,729 كنت أحاول أن أصنع الأشياء... 706 00:57:56,264 --> 00:57:57,264 سوف أصلح الأمر. 707 00:58:01,895 --> 00:58:03,445 وأنا فقط مارس الجنس معهم أكثر من ذلك. 708 00:58:09,986 --> 00:58:11,613 تريش، هذا ليس خطأك. 709 00:58:15,700 --> 00:58:18,953 استمع لي. تريش، أنت أفضل صديق لي، 710 00:58:20,371 --> 00:58:21,748 وأنا أقول لك... 711 00:58:25,043 --> 00:58:27,043 لم تكن هناك طريقة لتعرف ذلك. 712 00:58:28,838 --> 00:58:29,881 وليس هناك... 713 00:58:30,840 --> 00:58:33,440 لا أحد أفضل أن أكون معه عالقة على هذا واحد 714 00:58:34,052 --> 00:58:36,471 حجر قذر، قذر. 715 00:58:42,101 --> 00:58:43,751 أنا لست أفضل صديق لك. 716 00:58:49,067 --> 00:58:52,067 أفضل صديق لن يفعل ماذا فعلت لك 717 00:58:52,529 --> 00:58:54,179 تريش، ما الذي تتحدث عنه؟ 718 00:58:58,701 --> 00:59:00,751 كنت بحاجة للمال للتدريب في براون. 719 00:59:04,541 --> 00:59:06,459 لم يكن عليك أن تكون هناك أبداً، 720 00:59:06,543 --> 00:59:10,004 كان يجب أن تكون في المنزل والدراسة. 721 00:59:10,088 --> 00:59:11,555 لم تكن غاضبة لأنني أخذتها 722 00:59:11,631 --> 00:59:13,591 التحول في اللحظة الأخيرة بدلا منك؟ 723 00:59:13,743 --> 00:59:14,911 لا، لقد قمت بتغطيتك. 724 00:59:15,098 --> 00:59:17,148 قلت أنك في المنزل ولتمرين جبهتك. 725 00:59:18,680 --> 00:59:20,819 كان الرجل شخصًا عملت معه من قبل و 726 00:59:20,895 --> 00:59:23,105 كان يجب أن نتشارك النصف والنصف. 727 00:59:27,063 --> 00:59:30,149 لقد ترك لي بريدًا صوتيًا، ولكن بعد فوات الأوان. 728 00:59:33,820 --> 00:59:36,072 لم يكن عليه أن يحضر مسدساً أبداً! 729 00:59:45,957 --> 00:59:46,958 لهذا السبب غادرت. 730 00:59:48,167 --> 00:59:49,168 لقد تركتك. 731 01:00:00,638 --> 01:00:04,517 عليك أن تعرف أنه كل يوم عندما أستيقظ، 732 01:00:04,601 --> 01:00:06,853 كل ليلة عندما أذهب إلى السرير أنا أفكر في هذا فقط... 733 01:00:07,437 --> 01:00:10,773 حول كيف أحب أتمنى أن أعود بالزمن إلى الوراء 734 01:00:10,857 --> 01:00:13,526 والرد على تلك الدعوة. ميدي، عليك أن تثق بي. 735 01:00:13,610 --> 01:00:14,902 عليك أن تثق بي. 736 01:00:26,247 --> 01:00:27,247 ميدي. 737 01:00:28,207 --> 01:00:29,584 انا اسف جدا ... 738 01:00:31,794 --> 01:00:34,088 أنا آسف بسبب كل ما فقدته. 739 01:00:34,172 --> 01:00:36,758 لا. لا! لا تقل "ضائع". 740 01:00:38,551 --> 01:00:40,303 لم أخسر شيئا. 741 01:00:41,721 --> 01:00:43,222 لقد سرقتها مني. 742 01:00:44,224 --> 01:00:46,442 لماذا تعتقد أنني لا أستطيع؟ لأكون معك 743 01:00:46,517 --> 01:00:48,269 متى كان اصعب وقت بالنسبة لك؟ 744 01:00:48,353 --> 01:00:51,356 لم أستطع... أنا... لم أستطع للنظر إليك. 745 01:00:51,439 --> 01:00:54,692 لم أستطع... لم أستطع لمواجهة ما فعلته لك. 746 01:00:54,776 --> 01:00:57,195 حسنًا، لقد خسرت الآن حب حياته. 747 01:00:57,278 --> 01:01:00,003 لقد خسرت...لقد خسرت الموسيقى فقدت سمعك.. 748 01:01:00,235 --> 01:01:01,570 لا تلمسني! 749 01:01:02,867 --> 01:01:05,703 ليس لديك الحق في الجلوس هنا وأن يريحني. 750 01:01:05,787 --> 01:01:08,122 ليس لديك الحق في الجلوس هنا والاعتذار. 751 01:01:08,206 --> 01:01:09,749 أعرف، أعرف. 752 01:01:09,832 --> 01:01:12,210 أنا آسف للغاية لأنني فعلت ذلك لك. 753 01:01:12,293 --> 01:01:16,255 أنت تستحق ذلك كل ثانية سخيف من الشعور بالذنب. 754 01:01:18,007 --> 01:01:19,258 أنا آسف جدا. 755 01:01:23,221 --> 01:01:24,389 أنا آسف جدا. 756 01:01:24,472 --> 01:01:25,472 جيد. 757 01:01:28,059 --> 01:01:29,102 أنا آسف جدا. 758 01:01:42,490 --> 01:01:43,490 ميدي. 759 01:01:44,909 --> 01:01:46,285 ميدي. 760 01:02:47,930 --> 01:02:49,807 ميدي؟ 761 01:02:50,933 --> 01:02:52,059 ميدي، هل أنت بخير؟ 762 01:02:55,897 --> 01:02:56,981 ميدي. 763 01:03:12,371 --> 01:03:13,881 ميدي، لن نصمد لفترة أطول 764 01:03:13,956 --> 01:03:15,306 إذا بقينا على هذه الصخرة. 765 01:03:20,338 --> 01:03:21,438 علينا أن نحتمي. 766 01:03:29,555 --> 01:03:31,605 أفضل فرصة لدينا للبقاء على قيد الحياة هو المحيط. 767 01:03:39,761 --> 01:03:41,114 سأسبح على الرمال.. 768 01:03:42,199 --> 01:03:43,399 أبعد النقاط. 769 01:03:47,990 --> 01:03:49,940 أنت تسبح إلى تلك الصخرة، هي الأقرب. 770 01:03:52,453 --> 01:03:55,453 هذا هو المكان الذي لديك فيه أفضل فرصة للوصول إلى المحيط. 771 01:03:59,210 --> 01:04:01,003 كما تعلمون، ربما هو سوف... 772 01:04:01,087 --> 01:04:03,387 كن مرتبكًا جدًا لمطاردة أي واحد منا. 773 01:04:08,594 --> 01:04:09,594 وربما لن يفعلوا ذلك. 774 01:04:20,064 --> 01:04:21,064 حسنًا. 775 01:04:24,610 --> 01:04:25,960 حسنًا، أنا ذاهب. 776 01:05:45,232 --> 01:05:47,526 تريش! تريش! 777 01:05:50,571 --> 01:05:51,697 تريش؟ 778 01:05:52,365 --> 01:05:53,765 ما الطفل الذي تفعله؟ 779 01:05:55,910 --> 01:05:56,910 أنا أصحح الأمر. 780 01:05:58,913 --> 01:06:01,123 لا، تريش، ليس عليك القيام بذلك! 781 01:06:01,207 --> 01:06:03,084 لا، تريش، لا بأس! 782 01:06:03,167 --> 01:06:05,586 لا بأس، أعود! هيا، السباحة مرة أخرى! 783 01:06:05,670 --> 01:06:08,547 لا بأس، اسبح للخلف! 784 01:06:11,904 --> 01:06:13,156 تريش! 785 01:06:15,513 --> 01:06:17,056 من فضلك، تريش! السباحة! تعال! 786 01:06:17,765 --> 01:06:19,558 السباحة! تعال! 787 01:06:23,229 --> 01:06:25,856 تريش! تعال! 788 01:08:22,306 --> 01:08:24,683 إلهي ساعد! 789 01:08:26,102 --> 01:08:27,603 قف! 790 01:08:32,066 --> 01:08:33,067 ساعدونا! 791 01:08:36,295 --> 01:08:37,851 إلى هنا! 792 01:08:40,908 --> 01:08:42,409 قف! 793 01:08:44,370 --> 01:08:45,955 التف حوله! 794 01:08:46,038 --> 01:08:47,790 من فضلك أعود، من فضلك! 795 01:08:47,873 --> 01:08:51,127 قف! التف حوله! 796 01:08:51,752 --> 01:08:54,213 أوقف الطائرة! ليس مرة أخرى! 797 01:08:54,296 --> 01:08:55,798 توقف، من فضلك! 798 01:08:55,881 --> 01:08:58,008 يا إلهي - توقف! 799 01:08:58,092 --> 01:09:00,136 عد! - يا إلهي، تريش! 800 01:09:00,219 --> 01:09:01,854 من فضلك اخرج 801 01:09:01,929 --> 01:09:04,014 خارج الماء، تريش! - عد! 802 01:09:04,098 --> 01:09:06,892 أوقف الطائرة! - اخرج من الماء اللعين! 803 01:09:06,976 --> 01:09:08,477 لا، تريش، لا! 804 01:09:08,561 --> 01:09:10,604 أوقفوا الطائرة اللعينة! 805 01:09:39,508 --> 01:09:40,759 يا إلهي من فضلك. 806 01:10:48,475 --> 01:10:50,727 يا إلهي، تريش. 807 01:10:53,374 --> 01:10:54,833 تريش، من فضلك لا! 808 01:10:56,752 --> 01:10:58,462 تريش، لا، من فضلك! 809 01:11:00,256 --> 01:11:01,924 لا، تريش! 810 01:11:15,229 --> 01:11:16,729 من فضلك لا تتركني! 811 01:11:18,899 --> 01:11:20,859 من فضلك، لا تتركني، تريش! 812 01:11:22,621 --> 01:11:24,427 من فضلك لا تتركني هنا. 813 01:13:53,971 --> 01:13:54,971 أنت محاصر أيضا. 814 01:14:04,565 --> 01:14:05,965 على الأقل حاولت القتال. 815 01:14:24,001 --> 01:14:25,001 حسنًا. 816 01:16:24,038 --> 01:16:25,038 انها فقط أنت وأنا. 817 01:16:28,584 --> 01:16:29,584 مهما حدث. 818 01:17:29,061 --> 01:17:30,561 هل هذا الشيء مقاوم للماء؟ 819 01:17:33,148 --> 01:17:34,149 ماذا تعتقد؟ 820 01:17:39,154 --> 01:17:40,154 ميدي. 821 01:17:40,614 --> 01:17:43,408 نحن مقاتلون. أليس كذلك؟ 822 01:17:46,745 --> 01:17:47,871 لقد كنا دائما. 823 01:17:49,539 --> 01:17:51,291 ما هو الخيار الآخر الذي كان لدينا؟ 824 01:19:36,502 --> 01:19:37,502 تريش. 825 01:19:42,694 --> 01:19:43,694 حسنًا. 826 01:19:52,204 --> 01:19:53,663 هيا، هيا، هيا. 827 01:20:00,629 --> 01:20:01,713 لا، لا، لا. 828 01:20:02,506 --> 01:20:05,383 لا، لا، لا. تعال. 829 01:24:30,984 --> 01:24:36,427 {\an2}